PHINEAS AND FERB : MISSION MARVEL
Dì May ơi ! Phineas và Ferb đang làm tập phim crossover kìa !
Đúng đấy ạ !
♪ Cầm lấy tấm ván vũ trụ và đón lấy con sóng
♪ Biển thiên thạch đang rít lên dữ dội
♪ Chúng ta sẽ bay xuyên qua tầng bình lưu
♪ Phải có lí do nào đó người ta mới gọi nó là biên giới cuối cùng
♪ Chui vào ống và đi ra khoảng không Chúng ta đang lướt biển thiên thạch ~
♪ Hãy nắm lấy tay tôi chúng ta sẽ cùng nhau khuấy động không gian
♪ Bay ngang qua một ngôi sao lùn đỏ tí hon và một lỗ đen to đùng
♪ Vì vậy hãy mau rủ bạn bè mình đến ngay đi
♪ Buổi tiệc này sẽ sớm bùng cháy như một siêu tân tinh !
♪ Như siêu tân tinh ! ♪ Như siêu tân tinh !
♪ Lướt ngang một ngôi sao chổi xanh và một chuẩn tinh màu tím
♪ Chỉ cần mặc bộ đồ áp suất và cầm lấy cây đàn lướt sóng
♪ Là bạn có thể chui vào ống rồi đi vào khoảng không
♪ Chúng ta đang lướt biển thiên thạch ~
♪ Chúng ta đang lướt ~ biển thiên thạch
♪Chúng ta đang lướt biển thiên thạch
♪ We're surfing those asteroids
♪ We're surfing asteroids
Tuyệt cú mèo !
Ừ, những tia vũ trụ mà chúng ta thu thập được qua chảo vệ tinh
đã cung cấp năng lượng cho ván trượt đấy.
Tớ cần phải quay về trạm vũ trụ
- Được thôi ! - Cậu có biết là những bộ quần áo này được trang bị...
Tớ không muốn "giải quyết" trong bộ đồ !
Chào các cậu Những cơn sóng thiên thạch có tuyệt không ?
Cực kì đỉnh luôn "anh bạn" ạ !
Cậu ấy gọi mình là "anh bạn"
Bọn tớ chuẩn bị xuống đây, mặt đất đã sẵn sàng để hạ cánh chưa ?
Chờ tớ một chút nhé !
Đã sẵn sàng !
Ủa, Perry đâu rồi ?
♪ Tập đoàn Doofenshmirtz xấu xa ~
Cứ vùng vẫy thỏa thích đi, thú mỏ vịt Perry. Mi sẽ không thoát ra được đâu !
Nó được vận hành bằng thủy lực đấy !
Ta không rõ là mi có biết điều này không
nhưng mà em trai Roger của ta - là thị trưởng thành phố
Thôi được rồi, có lẽ ta đã đề cập chuyện này nhiều lần
nhưng ta nghĩ là tại sao không nhắc lại cho rõ ràng chứ ?
Dù sao thì, công việc đó cho nó toàn những quyền lực tuyệt vời của thị trưởng
Vì thế, ta đã tạo ra...
Máy hút năng lượng !
để hút cạn năng lượng của nó vào cái hộp này !
Và sau đó, ta, Heinz Doofenshmirtz...
sẽ sử dụng nó !
Nghĩ mà xem, ta sẽ có quyền tăng thuế, ban hành pháp luật.
Kể cả việc cắt băng khánh thành nữa.
Khi đó, ta sẽ sử dụng...
CÂY KÉO NÀY !
Mi thích không ?
Ta mua nó ở chỗ thanh lí đấy !
Đó, thấy chưa !
Đó là mấy cái ống thủy lực nối với...
Trời ạ ! Thôi nào !
Mi đá một cái là hỏng máy hủy diệt của ta ư ?
Ê ! Rồi sao nữa ?
Mi tới phá đám ta rồi chuồn đi à ?
Ta tưởng đây là tập phim dài đặc biệt !
Nguyền rủa mi, thú mỏ vịt Perry !
Chào Vinnie, vẫn như cũ chứ ?
Vâng, cứ như cũ đi bác.
♪ Alright, smart guy, think you must have made a mistake ♪
♪ But I'm feelin' kinda generous I'll give you a break ♪
Mình không biết là có tiệc bể bơi cơ đấy !
Đáng lẽ nên mang quần bơi theo.
♪ These are my streets!♪
♪ This is my city!♪ ♪ I'm the king of the hood!♪
♪Don't wanna mess around!♪ ♪These are my streets!♪
♪ These are my streets!♪
Ồ chào nhóc ! Tôi mừng là cậu tới kịp.
Cháu chỉ "trễ có phong cách thôi" !
Mọi người lùi lại mau ! Nếu thứ đó bắn ra tia phản vật chất...
nó sẽ có lực tương đương với cú đấm khổng lồ đấy !
Tôi đấm còn "khủng" hơn !
MODOK ! zả ra hết đi !
Đồ ngốc ! Tơ nhện của mi làm sao trói được bộ óc thiên tài của ta !
Trượt rồi nhé !
Đủ rồi nhé bọn quái dị !
Ooh, Ooh ! Cháu bắn tơ vào chúng được không ?
Chạy mau ! Chạy mau đi cái lon thịt rán kia !
Vừa rồi là cái gì thế nhỉ ?
Em không biết, nhưng mà chúng đang bỏ chạy kìa !
Chà, chuyện này mới đây !
Có gì đó không ổn ! Tôi không cử động được !
Đừng lo ! Búa Mjolnir dũng mãnh sẽ hạ gục chúng !
Sức mạnh của tôi....biến mất rồi !
Tôi sẽ đi !
Có cái gì đó đã hút đi năng lượng của chúng ta !
Tôi cần nhờ J.A.R.V.I.S làm sáng tỏ chuyện này.
Mau trở về trụ sở S.H.I.E.L.D đi !
Này mọi người !!!
Năng lượng của tôi cạn sạch nên bộ giáp cứng ngắc rồi !
Ai giúp tôi một tay được không ?
Hulk, anh giúp chú ấy được không ?
Năng lượng của tôi còn chút nào đâu !
Trời ạ !!! Ai kiếm giùm tôi cái xe đẩy hàng với !
Đó là điều tuyệt vời nhất mà chúng ta làm sáng nay !
Mẹ ! Nhanh lên ! Đây nè ! Mẹ nhìn đi !
- Chào mẹ ! - Chào các con !
Tại sao các em không ở trong vũ trụ ?
Bọn em đói
À, mẹ có chuyện để làm rồi
Mẹ sẽ làm thức ăn nhẹ cho bọn con trước khi đi
Chuyện này ngớn ngẩn thật !
Không có sức mạnh người nhện...
...em chỉ là thằng mặc đồ bó !
Còn anh phải để lại Mjolnir trên đường !
Nó quá nặng đối với anh...
Ít nhất thì mấy người cũng không bị nhốt trong bộ đồ sắt !
Bây giờ thì tôi hối tiếc vì đã uống 2 ly cà phê sáng nay...
Bây giờ chúng ta phải tìm ra xem tia sáng đó đến từ đâu...
Danville. Danville, Hoa Kỳ.
Ông đứng đó nãy giờ à ?
Đúng, đúng vậy đấy.
Cái tia bắn trúng mọi người bắt nguồn từ vùng ba bang.
Nó bật ra khỏi một chảo vệ tinh trên trạm vũ trụ
Và bắn trúng các anh ở New York trong khi đang chiến đấu.
Cái trạm đó của S.H.I.E.L.D à ?
Không.
Là của 2 cậu bé này.
Chà, thằng nhóc đó có cái đầu nhìn lạ nhỉ !
Này ! Này ! Các anh, tôi không thể thấy được khi đang bị kẹt trong...
Ai giúp tôi với...
Để tôi
Hãy chắc chắn rằng mi sẽ dọn sạch những mảnh vỡ kia nhé.
Không, không được ! Mi đang bỏ sót mấy mảnh to kìa !
Ôkê con dê !
Mi biết không Norm ? Máy hút năng lượng đã bắn được một phát trước khi nó hỏng hoàn toàn...
Ta tự hỏi nó có trúng ai không nhỉ ?
Tin mới nhận ! Từ thành phố New York !
Một tia sáng bí ẩn đã hút đi năng lượng từ 4 siêu anh hùng yêu quý của chúng ta.
Và bây giờ mời quý vị trở lại với chương trình :
Con ngựa trong kệ sách
hiện đang được phát sóng.
Chính là ta ! Là ta !
Chính ta đã hút năng lượng từ lũ siêu anh hùng đó !
Thắng lớn rồi !
Ta nên đi cập nhật blog xấu xa trên trang L.O.V.E.M.U.F.F.I.N
Ô Mờ Gờ,
Tôi vừa hút năng lượng của một nhóm siêu anh hùng
xa tít ở New York
và bây giờ nguồn năng lượng đó đang thuộc về tôi.
Biểu tượng mặt cười.
Và...GỬI !
Norm, mau lấy năng lượng ra khỏi cái hộp, để ta bắt đầu sử dụng nó !
Ta sẽ biết bay,
chạy cực nhanh,
Cầm búa theo không vì lí do gì cả !
Uh, thưa ngài, tôi ghét phải đưa tin xấu...
nhưng mà cái hộp này trống rỗng.
Cái gì ? Vậy là ta không có nguồn năng lượng sao ?
Tôi nghĩ đến lúc phải gỡ blog rồi ạ.
Mi biết không ? Ta sẽ không thay đổi nó đâu.
Trên mạng ai cũng chém gió mà.
Có một zự tính toán nhầm.
Ta có thể thấy zõ nó khi xem đoạn zi hình này
Nó còn hơn cả tính toán nhầm đó Red Skull !
Nó là một sai lầm lớn !
Chúng ta đã có thể tiêu diệt lũ anh hùng một lần và mãi mãi !
ĐỦ RỒI !
Nó cũng không làm thay đổi zự thật là bọn chúng đang bất lực.
Vậy chuyện gì đã xảy ra với năng lực của chúng ?
MODOK !!
Ta, MODOK, sự kết hợp hoàn hảo giữa trí tuệ loài người và máy móc,
đã giao tiếp với mọi thông tin kỹ thuật số lưu trữ trên mạng toàn cầu,
...mạng World Wide Web !
Ta cũng có thể làm thế bằng điện thoại của ta.
Hơn nữa ta còn được truy cập miễn phí !
Tuyệt vời !
Như ta đã nói...
Ta đã tìm thấy một con người nhỏ bé kém cỏi...
tên là Doofenshmirtz,
khẳng định rằng mình đã hút hết toàn bộ siêu năng lực của đám anh hùng đó.
Hmm, Doofenshmirtz à ? Nghe zống người Drusselshtein nhỉ.
Em họ ta đã cưới một tên người Drusselshtein.
Ta xem như nó đã chết !
Vậy...Tên Doofenshmirtz này là ai ?
Ta sẽ chiếu hình hắn ngay.
Hắn trông quái đản một cách tuyệt zời .
Còn xấu xí và dị dạng nữa.
Chắc hắn có rất nhiều hồi ức.
Chúng ta có thể tìm tên biến thái này ở đâu ?
Hắn sống ở vùng ba bang. chính xác là ở Danville.
Danville à ?
Các quý ông, chúng ta zẽ có một chuyến đi xấu xa đây !
Ooh, ta ngồi ghế trước nhé ?
MI LÀM SAO MÀ NGỒI VỪA GHẾ TRƯỚC ĐƯỢC !!!
Chà, vui thật đấy !
Giờ chỉ mới có 10h30 thôi, chúng ta nên làm gì tiếp đây ?
Này các con,
Mẹ đang định đi dạo một vòng vùng ba bang.
Được rồi, Candace. Con sẽ quản lý mọi chuyện.
Hoan hô !
Chào các con nhé !
Này, Perry đâu rồi ?
À, nó kia rồi.
Bẫy thú mỏ vịt đã kích hoạt
A, thú mỏ vịt Perr...
Ủa, mi không phải là thú mỏ vịt Perry ! Các ngươi là ai ?
Đây là Vhiplash, đây là Venom, còn ta là Red Skull.
Ờ, sọ ngươi đỏ thật đấy.
Ngươi biết không ? Ta nghĩ ngươi nên xài kem chống nắng.
Mi cháy nắng tới tận xương đây này.
Ta là Modok, tên ngươi có phải là Doofenshmirtz không ?
Ồ đúng vậy, đó là câu mà mọi người hay hát ở cuối bài chúc mừng sinh nhật.
À mà,...ngươi biết đấy... ít nhất là... nếu có ai đó hát mừng sinh nhật ta...
Dù sao thì, cái kiểu đầu lơ lửng và những cánh tay,
ta cũng từng thử kiểu này vào những năm 90 đấy !
Ta sẽ thống trị vùng ba bang ! Á á !
Ta chưa bao giờ ra khỏi cửa trước được cả !
Nhưng ta thấy mi khá linh động đấy !
Vậy các ngươi đến đây làm gì ?
Scho zta xem cẩ zmáy của zươi đzi , Doofenshmirtz.
"Scho zta xzem cỗz zmáy ?" Cái đó phải tiếng Latin không ?
Scho za zem cỗ zmáy !
Ta vẫn không hiểu ? Có ai hiểu không ?
Ta cũng không hiểu.
Cho...ta...xem...cỗ...máy...của... ngươi...đi !
Ồ ! Thì ra là ngươi muốn xem máy hủy diệt của ta !
Trời ạ ! Mi có chất giọng buồn cười thật đấy !
Được rồi, đây là thứ mà ta đang lắp đặt
Hãy nhìn đi! Máy con lười !
Nó sẽ cho ta sức mạnh của một con lười.
Đó là "siêu chậm" và "siêu nhai lá" !
Mi có chắc là đúng người không ?
MODOK chưa bao giờ sai !
zậy thì zhắc hắn đang đùa với zúng ta, hòng lừa gạt zúng ta đây !
Hắn còn xấu xa hơn ta nghĩ !
Ta nói nghiêm túc đấy, ta sẽ có khả năng ăn trụi cành cây này !
nhưng mà,...ngươi biết đấy, một cách chậm chạp...
Ferb, cậu đang chờ ai à ?
Không phải họ !
Không phải em còn hơi trẻ để đánh cắp siêu năng lực của anh hùng à ?
Vâng, chúng em sẽ như vậy, Ngườ Nhện ạ... Nếu tụi em có làm...
Nhưng mà, như em đã nói, em không nghĩ là bọn em đã làm vậy.
Có lẽ các cháu không thấy được, có một sự thất vọng không hề nhỏ trên mặt chú...
Cái này sẽ giúp chú lật ngược những nếp nhăn "sắt đá" ngay thôi !
Nước quả trong hộp ư ? Chúng tôi chưa từng có thứ này ở Asgard !
Ống hút không chọt thủng được !
Này, này, này ! Bình tĩnh lại đi đại dương xanh lè ! Let me take care of that for you, buddy.
Để em giúp anh nào, anh bạn to xác.
Cảm ơn cháu, Isabella.
Chà, năng lượng của cái tia bòn rút này bắt nguồn từ vùng ba bang.
Và chú nghĩ rằng bọn cháu sẽ biết được chút gì về nó...
bởi vì nó phản xạ từ trạm vũ trụ của các cháu chăng ?
Chú có chắc đó là trạm vũ trụ của chúng cháu không ?
Nó có hình dạng như đầu cháu ấy.
Nghe có vẻ giống của tụi cháu đấy,
nhưng mà cháu không hề biết gì về năng lượng tia bòn rút cả !
Chú đã e sợ điều đó. Vậy, điều đầu tiên chúng ta cần làm là lấy lại siêu năng lực.
Ferb, tớ biết hôm nay chúng ta sẽ là....
Được rồi, lũ nhóc, nghe đây !
Mẹ đang đi bộ vòng quanh Danville
Còn bố thì đang sửa tầng hầm.
Vì vậy, chị được toàn quyền quản lý. Có nghĩa là không được giở trò đâu đấy !
Chào Người Nhện.
Vậy chị sẽ ở nhà Stacy suốt ng-ng-ng-ng...ày !
Chào cô em !
Xin chào, thiếu nữ trẻ tuổi !
L..là s...siêu anh hùng tr...trong b...bếp nhà mình !
Chị Candace sẽ đi nằm nghỉ một lát.
- Chị thở từ từ nào ! - Thỏ, Hulk, Người Bàn Là...
Họ chỉ là siêu anh hùng thôi mà !
Có vẻ như các anh có người hâm mộ kìa.
Chết tôi rồi...
Nếu vậy thì tốt là cô ấy không thấy điều này
Tôi không sao...
Này, Perry đâu rồi ?
Ngồi đi, đặc vụ P.
Do nhiệm vụ hôm nay của cậu khá nặng nề, quý ông trên màn hình lớn này...
sẽ chỉ định cậu trong khi tôi sử dụng cái TV cũ mà Carl tìm thấy trong tầng hầm
Xin lỗi ngài, tôi không thể chỉnh sang chế độ 2 màn hình được.
Dù sao thì đây là giám đốc Nick Fury đến từ S-H-I-E-L-D.
Là SHIELD. Nó là tên viết tắt.
Ồ, giống như OWCA ấy hả ?
Đúng vậy, ngoại trừ nó hoành tránh hơn.
Bây giờ thì đặc vụ của ông đâu, thiếu tá ?
Cậu ấy đang ngồi ngay đây.
Ý ông là đằng sau con thú mỏ vịt ?
Không, đó là đặc vụ mật thú mỏ vịt Perry.
Cậu ấy có phải là siêu thú mỏ vịt với siêu năng lực thú mỏ vịt không ?
Không.
Cậu ấy có khung xương ro-bot thú mỏ vịt không ?
Cậu ấy, uh... Cậu ấy đội mũ phớt.
Ê chờ đã. Ông đeo miếng che mắt từ khi chúng ta bắt đầu đấy à ?
Oh, cái này hả? À, bác sĩ kê đơn cho tôi. Tôi bị bầm mắt.
Ông ấy nghĩ rằng nó sẽ làm mình trở nên ngầu hơn.
Đâu có đâu !
Tôi sẽ bắt đầu giao nhiệm vụ như là mọi thứ vẫn rất tốt đẹp
Đặc vụ P, Người Sắt, Thor, Hulk và Người Nhện đã mất đi siêu năng lực của họ...
...do bị hút đi bởi một tia bòn rút bí ẩn.
Chúng tôi tin rằng nó bắt nguồn từ vùng Ba Bang.
E rằng một nhóm kẻ xấu đang tiếp cận khu vực này.
Chúng tôi cần cậu do thám tình hình và báo cáo lại.
Francis, tôi cần ông... Ông lại làm gì nữa vậy ?
Ông ấy nghĩ rằng đeo 2 miếng che mắt sẽ làm mình ngầu gấp đôi.
Tôi không biết ông đang nói gì hết !
Chào mừng đến vởi sảnh máy hủy diệt của tôi. À, cái này có vẻ tốt đây..
Đây, đây là máy hủy diệt biến yến mạch thành cháo đặc của ta.
Ta biết, nó thật thiên tài phải không ? đừng để ta phải bắt đầu.
còn đây là máy hỗn hợp-đa chức năng- -kết hợp-khỉ đầu chó
Ta nghĩ cái tên có thể tự giải thích được.
Còn đây là máy bánh nướng hủy diệt, kia là máy thư rác hủy diệt...
Ta kzông hiểu. Những zái máy này thật vô zụng !
Hắn ta có bị sao không nhỉ ?
Có lẽ hắn ta là một thiên tài bị hiểu lầm chăng...
Hoặc zó lẽ là một zên ngốc hoàn toàn hiểu được !
Và cái cuối cùng, Máy nghiền nát xấu xa, khá ấn tượng đấy chứ ?
Zái máy đã hút zi năng lượng zủa bọn siêu anh hùng đâu ?
oh! cái máy hút năng lượng. Nó khá là tuyệt !
...Và nó đã bị phá hủy bởi kẻ thù của ta - thú mỏ vịt Perry. Ngươi bỏ lỡ mất rồi !
Thú mỏ zịt Perry ? Hắn zó phải là siêu lính thú mỏ zịt không ?
Không.
Hắn bị cắn bởi thú mỏ vịt nhiễm phóng xạ phải không ?
Không, hắn chỉ là một là một con thú mỏ vịt chống tội phạm bình thường thôi.
Hắn kzông liên quan ! Zúng ta zẽ phải lắp lại zỗ máy đó !
Ô ! Vậy là bây giờ chúng ta sẽ hợp tác với nhau ! Tuyệt quá !
Ta làm thủ lĩnh nhé ! Ta đã luôn ao ước có một đoàn tùy tùng xấu xa.
Mau tiêu diệt hắn đi !
Không. Zứ để hắn nghĩ zằng mình đang nắm quyền.
Sau khi đã lợi zụng hắn zong, chúng ta zẽ zao cho MODOK kzử hắn.
Mà này, MODOK đâu rồi ?
Nguyền rủa ngươi Danville ! Cái thị trấn toàn cửa nhỏ !
Nghe này, trước khi ráp lại cỗ máy, ta có một số chuyện vặt cần làm.
Các ngươi nên đi cùng ta.
Đầu của ngươi có bùng lửa lên không ? Hay là do ta liên tưởng tới người khác ?
Thưa quý ông và quý bà, ....và Hulk
Cho phép tôi giới thiệu Căn cứ ẩn náu khẩn cấp của những người bị mất siêu năng lực, hay nói ngắn gọn là S.H.E.D
Chúng nghĩ là chúng ta sẽ phải cần thứ gì đó...lớn hơn.
Ồ, bên ngoài thì đơn giản vậy thôi, đợi đến khi chú thấy bên trong đã !
Chà ! Các cháu giỏi thật đấy !
Chỉ là một chút công nghệ khoa học - viễn tưởng của người Anh thôi
Này Người Sắt, có vẻ như ai đó đã nghiên cứu bộ giáp của anh !
Ồ, chú thích cái đó à ? Đây bộ giáp Mỏ Chim, mẫu số 2.
Bọn cháu vẫn đang nghiên cứu về việc chống nước nên vẫn chưa đưa ra ngoài mưa được.
Các cháu có biết là Stark Industries có 1 khóa thực tập hè không ?
Cảm ơn chú. Nhưng mà hè này bọn cháu kín lịch rồi ạ !
Có vẻ vậy.
Đây là thẻ chìa khóa SHED của mọi người. Nó sẽ đưa mọi người đến mọi khu vực trong căn cứ.
Ồ, chúng được ép nhựa sẵn kìa !
Ừm... Xin chào..
Các anh đọc fanfic của em được không ?
Đây là câu chuyện về Hulk và Thor đi trượt băng, và....
Anh xin lỗi, nhưng mà bọn anh không được phép nhận những truyện tự chế.
Chị Candace, em không ngờ chị là fangirl đấy !
Ồ, tất nhiên, từ lâu lắm rồi. Nó bắt đầu vì chị phải nghiên cứu rất nhiều
để chuẩn bị ra lò sự kiện crossover với vịt Momo.
Quack-quack! Ducky Momo- san, superhero -desu!
Được rồi các siêu anh hùng, mau bắt tay vào xây dựng cỗ máy....
...để lấy lại siêu năng lực cho các anh nào !
Ferb, chị biết hôm nay ta sẽ làm gì rồi !
♪ Bước ra đường với biệt đội mới toanh.
♪ Không ai có thể ra lệnh rằng bọn ta phải làm gì
♪ Hay là đi đâu, gặp ai
♪ Lần này, mọi người sẽ phải nghe lời ta
♪ Tôi và những chiến hữu xấu xa của mình
♪ Tôi và những người bạn xấu xa ♪ Shoop, dooby-doop, doop, doop, doop
♪ Khi chúng tôi tàn phá cùng nhau
♪ Cuộc vui không bao giờ tàn
♪ Chúng tôi ăn cắp tiền xu từ đài phun may mắn
♪ Chúng tôi phá tháp đồng hồ, phá chuông nhà người khác
♪ Bạn thấy đó, chúng tôi có lẽ là một nhóm bất tài
♪ Tôi và chiến hữu xấu xa của mình. ♪ Shoop, dooby-doop, doop, doop, dooby-doop
♪ Tôi và chiến hữu xấu xa của mình.
♪ Đoàn tùy tùng xấu xa của tôi
♪ Nếu bạn thấy chúng tôi quậy phá, thì tốt nhất là trốn trong gara đi !
♪ Chúng tôi cũng phạm những lỗi nhỏ nhặt
♪ Ăn cắp túi từ máy hút bụi
♪ Chúng tôi là những tên khốn đã lấy xúc xích của ông già đó
♪ Tôi và chiến hữu xấu xa của mình ♪ Shoop, dooby-doop, doop, doop, dooby-doop
♪ Shoop, dooby-doop, doop ♪ Tôi và chiến hữu xấu xa của mình
Cho đến khi bọn cháu tìm ra chuyện gì đã xảy ra với siêu năng lực của mọi người,
cái máy này sẽ tái tạo chúng tạm thời.
Mọi người vào vị trí, chúng ta sẽ bắt đầu định kích thước.
Mau hồi phục lại các siêu anh hùng của chúng ta nào !
Chờ một chút đã, chị Candace. Chúng ta sẵn sàng rồi chứ ?
Đã sẵn sàng. Sau khi...
Tuyệt vời ! Tất cả đã sẵn sàng !
...em khoá nguồn và đổi cực.
Candace, chị vừa làm gì vậy ?
Uh-oh.
Mọi người không sao chứ ?
Hỡi bộ râu của thần Odin ! Anh cảm thấy tràn đầy sinh lực !
Thấy chưa ? Nó hiểu quả mà ?
Không hoàn toàn. Nhìn kìa !
Có gì đó không ổn !
Ôi tuyệt quá đi mất !
Này, ta có một ý tưởng ! Hãy đi ăn kem và phá hỏng bữa tối đi !
Ý ta là, ai lại không cho phép chúng ta làm thế, phải không ?
Đủ rồi ! Ta không thể nhịn được nữa ! Chúng ta đang lãng phí thời gian !
Chúng ta cần phải dụ lũ siêu anh hùng đến đây !
Thôi được !
Chị Candace, có gì đó cực kì không ổn !
Chị đã tráo đổi siêu năng lực của bọn họ !
Rõ ràng là Thor có sức mạnh của Người Nhện.
Người Nhện thì lại có sức mạnh của Hulk.
Yeah, Mình có thể quen với chuyện này !
Em..em sợ độ cao. Anh làm ơn bỏ tụi em xuống...
Người Sắt thì có lẽ đang sở hữu sức mạnh của Thor !
Chà, ít nhất thì chú ấy cũng cử động được.
Mọi người đều có siêu năng lưc mới, trừ Hulk.
Có lẽ anh ấy có sức mạnh của Người Sắt nhưng mà không có bộ giáp thì cũng như không !
I am feeling entrepreneurial.
Ít nhất thì từ vựng của anh ấy cũng được cải thiện !
Đưa tôi cây búa nào. Tôi cần phải làm những gì ? Chìa tay ra thế này phải không ?
Nào bé yêu, đến đây với bố nào.
Đó không phải là cách nó hoạt động.
Ý anh là sao ? Tôi có sức mạnh của anh mà !
Muốn sở hữu Mjolnir, anh phải chứng tỏ mình xứng đáng, không phải sức mạnh.
Thật không ?
Nó tuy không khác nhau mấy...
nhưng mà khá là quan trọng.
Như khoai lang với khoai tây.
Tôi không hiểu ý anh.
Thôi đừng để ý. Còn vụ sấm sét thì sao ? Làm sao tôi điều khiển nó ?
Thật ra anh chỉ có thể làm thế khi có cây búa.
Còn bay thì sao ? Tôi đã thấy anh bay mà !
Đúng vậy, nhưng chỉ khi có búa thôi.
Chỉ khi có búa, phải rồi...
Đây là một thảm họa, chị Candace ạ !
Thôi mà, nó chỉ là một tai nạn...
...nhưng chị có thể giúp em. Chị biết bọn kẻ xấu sẽ...
Không !!! Chị không biết !
Toàn bộ vùng Ba Bang, và có lẽ là thế giới, đang gặp nguy hiểm !
Thật tình đấy, chị Candace nếu chị không biết mình đang làm gì...
...thì tốt nhất là đừng đụng vào cái máy.
Vậy thì có lẽ chị chỉ cần ra khỏi đây !
Đúng vậy, có lẽ chị nên rời đi.
Báo động ! Báo động ! Tin tức quan trọng đang được phát sóng !
Vừa có một thảm họa xảy ra ở Danville !
Chương trình 'Con ngựa trong kệ sách' đã bị hoãn lại sau 19 năm phát sóng...
Đồng thời cũng có một vụ hỗn loạn ở thương xá Googolplex.
Một nhóm gồm 3 kẻ xấu, và hình như là một dược sĩ.
...và một quả trứng khổng lồ có khuôn mặt...
...đang phá tan tành nơi đó !
Họ cần chúng ta giúp !
Nhưng các anh không thể ! Sức mạnh của mọi người...
...chúng vẫn chưa khôi phục lại. Chúng ta cần thêm thời gian.
Chú biết, Phineas. Nhưng chúng ta là siêu anh hùng. Đây là việc bọn chú phải làm.
Đợi đã ! Chúng cháu giúp được không ?
Không, trừ khi cháu bay được.
Chà, trời đâu có mưa đâu nhỉ.
Whoo-hoo !
Có lẽ chuyện này sẽ thu hút sự chú ý của chúng.
Có lẽ ai đó để cửa mở !
Được rồi cả nhóm, Đến giờ biểu diễn rồi ! Mọi người sẵn sàng chưa ?
- Em cảm thấy khá tuyệt ! - Tôi sẽ cảm thấy tuyệt hơn khi mặc bộ giáp sắt.
Em xin lỗi anh, thời gian gấp quá ạ.
Nhìn kìa !
A, zác zsiêu anh hùng đến cứu mọi người à ! Nhưng mà không có ziêu năng lực...
...zì đây zỉ là tiệc hóa trang zôi. MODOK, tiêu ziệt bọn chúng đi !
Vâng, ta rất vui lòng được tiêu diệt lũ anh hùng yếu đuối này.
Để tôi xử lý hắn ! Người Nhện tàn phá !
Nhìn sang bên trái, bạn sẽ thấy,...
Wahh !!
Cậu ấy đang đá xoáy tôi à ?
Vâng, một chút.
Chúng vẫn còn siêu năng lực !
Đúng zậy, nhưng chúng bị záo trộn. Là zo ngươi làm phải không ?
Ta đâu nhớ đã làm máy hoán đổi năng lượng đâu !
Nhưng mà ta làm khá nhiều máy hủy diệt Cho nên là...
Anh biết không ? Bây giờ là thời điểm tốt để có khả năng quăng búa thần đấy.
Tôi bảo anh rồi, không phải là siêu năng lực, mà là giá trị của bản thân anh !
Cứ như là nói chuyện với một con Bilgesnipe bự...
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Bỏ tay ta ra... Tôi đang bị kẹt trong một tình huống "khó gỡ".
Ôi không ! Mình cũng bị nhiễm thói đùa cợt của Người Nhện luôn rồi !
Bây giờ thì tớ ước là bọn mình đã ưu tiên chống nước cho nó trước...
Giờ mình là Người Sắt !
Okay có lẽ mình nhảy hơi quá... Ê, chào Venom, tao có bỏ lỡ chuyện gì không ?
Người Nhện ! Anh có sao không ?
Mọi chuyện có thể tệ hơn. Ít nhất Người Sắt và Thor...
Vậy ít nhất là chú Người Sắt...
Xin lỗi mọi người, đang bị trói khá chặt.
Thôi đừng để ý. Mọi chuyện đã có thể tệ hơn nhiều.
(Stan Lee) - Chào mừng trở lại, những khán giả trung thành. Lần cuối khi chúng ta rời mắt khỏi những siêu anh hùng...
số phận của họ đang như ngàn cân treo sợi tóc...
Hạ chúng thật là zễ !
Zời zế của anh hùng kết thúc zồi ! Bây zờ tất cả zẽ phải zúi đầu trước chúng ta. Không zì có zể cứu được zác ngươi zâu !
Chặn hắn lại !
Này anh bạn vịt ! Cảm ơn vì đã cứu chúng tôi Tụi mình nên bo cậu ấy không ?
Cậu ấy không phải người đỗ xe thuê !
Cháu đâu rành mấy mấy vụ phép lịch sự đâu !
Con zịt có đuôi hải ly zeo mặt nạ là tên quái zào ?
MODOK sẽ tiêu diệt bọn vịt đuôi hải ly !
Các ngươi biết không ? Chuyện này sẽ không xảy ra nếu như chúng ta đi ăn kem...
...như ta đã đề nghị.
Cảm ơn, anh bạn bé nhỏ dũng cảm !
Cậu ấy trông quen lắm !
Em có nghĩ đó là vịt Howard không ?
Bây giờ thời gian là cốt yếu. Chúng ta chỉ có...
...Không. Cậu ấy không phải vịt Howard
Cháu chỉ nói vậy thôi mà !
Cậu ta có mỏ vịt đấy chứ.
Dù sao thì chúng ta cần phải tập trung lại và lập kế hoạch B.
Vâng ! Trở về trụ sở SHED !
Chào mọi người.
Mọi chuyện sao rồi ?
Không ổn cho lắm...
Làm sao mà Venom đánh bại cậu được khi mà cậu đang có sức mạnh của Hulk ?
Cháu không biết....cháu không cảm nhận nó được nữa.
Khoan, để tôi thử cái đã !
Tôi không bám tường được nữa !
Em đã lo ngại điều đó. Siêu năng lực không liên kết với cấu trúc phân tử của anh nữa.
Đúng rồi, bộ giáp đang bắt đầu nặng trở lại.
Nhưng mà lúc có sức mạnh Thor cũng đã nới lỏng khớp, nên chú vẫn cử động được.
Có lẽ chúng cháu sẽ bắn mọi người lần nữa. Tất nhiên, lần này là đúng sức mạnh mỗi người
Chúng cháu đã và đang ráp lại cái máy !
...Và chị giúp !
Chị giúp ư ?
Chị đang chuộc tội với mấy đứa !
Đúng vậy, và bọn tớ gần hoàn chỉnh bộ phận đầu tiên rồi.
Tia gamma của Hulk thu hút tia bắn. Nên là... Cơ bắp trước, phải không anh bạn to lớn ?
Tuyệt quá !
Vậy cháu đã chỉnh gia tốc hạt cấp cơ sở chưa ?
Cháu đang định làm đây.
Nó rất quan trọng, cháu phải đảm bảo...
Candace : Để chị cắm cái này vào... Phineas : Chắc chắn rồi ! Máy đảo chiều tia gamma...
Wow? Ai vừa mới cắm...
Tiêu rồi...
Baljeet đập phá !
Đó là thứ mình không thể thấy mỗi... Sao ?
Thật không Candace ? Chị có biết mình vừa làm gì không ?
Chị chỉ cố giúp thôi.
Sự giúp đỡ của chị làm bọn em rối tung lên !
Chỉ còn chút xíu nữa thôi... thì lại bị văng ra khỏi khu thương mại !
Em tưởng chị đã học được bài học của mình !
Nhưng...nhưng chị...
Nhưng KHÔNG !
Chị lại đến giúp ! Và giờ thì Baljeet đã bị Hulk-hóa...
Và đang nổi loạn ở nơi-mà-không-ai-biết-cả !
Và quá trình hồi phục siêu năng lực lại trở về con số 0 !
Nhưng...nhưng...
Chuyện này quá quan trọng.
Và bọn em không thể chấp nhận thêm sự trì hoãn nào nữa !
Em sẽ tước thẻ SHED của chị. Chị mau ra khỏi đây ! Ngay lập tức !
Tớ đã luôn bảo chị ấy, đừng bao giờ chọc giận Phineas...
Chị sẽ không thích Phineas lúc cậu ấy nổi giận đâu !
Ôi không ! Baljeet! Chúng ta phải đi theo cậu ấy !
Tệ là không có thời gian. Nhiệm vụ của bọn chú nằm ở chỗ khác.
Vậy thì cháu sẽ tìm cậu ấy.
Khoan khoan, để tớ đi. Cậu ở lại đi, cô gái bé nhỏ. Mọi chuyện có thể trở nên "xấu xí"
Sao, cậu nghĩ tớ không thể giải quyết sự xấu xí à ?
Tớ đi chơi với cậu suốt hè đấy thôi !
Lời nói của cậu không là gì đối với tớ đâu !
Chào đặc vụ P !
S.H.I.E.L.D đã được thông báo là bọn xấu đang tụ họp ở Danville...
trong một tòa cao ốc có hình dáng kỳ lạ và nhạc nền riêng
Chúng tôi cần cậu tìm ra âm mưu của chúng !
Và vô hiệu hóa chúng nếu có thể, đặc vụ P.
Monogram ! Thật sao ? Cả bộ râu nữa ư ?
Ông không phải là người duy nhất có mặt ngầu
Thấy không, nó cần 4 quả cầu Mundanium để kích hoạt,
...thật ra chỉ cần 1 quả cầu Pizzazzium thôi, nhưng nguyên tố đó khó tìm quá.
Đừng bắt ta kể lại. Vậy là chỉ cần khóa mô-đun lại và...viola !
Vâng, ta biết đó là một loại vi-ô-lông lớn... Chỉ là ta không biết tại sao mọi người nói thế !
Nhưng mà các ngươi cần cái máy hút năng lượng thứ hai để làm gì ?
Zể chúng ta kzông phải zịu đựng zự ngu ngốc của ngươi nữa !
Ê, chẳng hay tí nào cả ! Ta tưởng chúng ta là bạn ! Bạn thân là đằng khác.
Chúng ta...có một bài hát, ... và mọi thứ.
Zái zứ âm nhạc nhỏ bé của ngươi cũng đem lại thú zui...
Ngươi thấy đấy, bọn ta zẽ không ziếm zùng Ba Bang...
Bọn ta...sẽ zóa zổ nó !
để cho thấy chuyện gì sẽ zảy za nếu zó ai cố gắng sản zở kế hoạch của bọn ta !
Ngươi vừa nói "Sản zở kế hoạch của bọn ta" à ?
Không Sản...cản Có chữ C, sản zở !
Ô, "Cản trở" ! Vậy thì có nghĩa hơn. Ta nghĩ ngươi nên đi gặp...
bác sĩ trị liệu hay nhà ngôn ngữ học gì đó đi.
Im mồm ! Một zi đã đạt được mục đítz, bọn ta sẽ sử zụng nó...
để hút tất cả ziêu năng lực của toàn bộ ziêu anh hùng zên Trái Đất !
Và ziếm lấy zả thế ziới !
Chà, các ngươi nghĩ rộng thật đấy !
Nhưng zước tiên, Venom,...
đập nát con zuồi zên trần nhà cho ta !
Bây giờ thì đi gửi thông ziệp cho đám anh hùng tàn phế bé nhỏ nào !
Đi zeo ta, nhanh lên.
Mi không giỏi cản trở lắm nhỉ.
Ta thấy ngươi nên gặp kẻ thù của ta, thú mỏ vịt Perry, cho nó chỉ điểm,
Giống như là một hình thức nghệ thuật của hắn...
Baljeet đập phá !!!
Và trước sân tòa án là bức tượng voi Franz...
Này Candace, chị làm gì thế ?
Nằm đây và cảm thấy hoàn toàn thất vọng.
Em nghe thấy rồi.
Chưa có nữ anh hùng nào xuất hiện cả, cho nên đó chỉ là vấn đề về...
...hooc-môn nam...
và siêu năng lực, rồi đánh đấm. Mà cái đó thì...
Chị đã cố giúp đỡ, nhưng những gì chị làm là phá đám...
Chị thật vô dụng...
Em hiểu cảm giác của chị mà...
♪ Tất cả là về lũ con trai
♪ chỉ mải mê chơi với máy móc
♪ Và rồi họ trở nên quá ồn ào
♪ Mình thật lòng không muốn hét lên
♪ Sự hiện diện của mình như một thứ bỏ đi
♪ Vì nó gây cho họ bao nhiêu là bối rối
♪ Rồi bây giờ mình đã bị xa lánh
♪ Mình bị lưu đày và tẩy chay
♪ Mình không cố đổ lỗi cho ai cả
♪ Nhưng có khác gì đâu chứ
♪ Rằng có lẽ chúng ta đã có thể...
♪ hòa mình vào cuộc chơi...
♪ Tinh thần của mình đã bị vùi dập
♪ Mình cũng không chắc mình được cần thiết
♪ Mặc dù mình tỏ vẻ là không có gì...
♪ Nhưng rõ ràng là mình đang nghi ngờ bản thân
♪ Không muốn nghe vẻ đau khổ
♪ Mình còn chẳng có tố chất anh hùng
♪ Mình làm gì cũng hỏng việc
♪ Và thực ra mình chỉ cố giúp đỡ
♪ Chỉ cố giúp đỡ
♪ Chỉ cố giúp đỡ mà thôi...
♪ Chỉ cố giúp đỡ...♪
Chỉ cố giúp đỡ cậu thôi, Phineas.
Ồ chào các cô gái. Đừng để ý, bố chỉ đang tưới sân cỏ thôi.
Bố tắt ngay đây.
Ê, Baljeet !
Ha...ha...ha...rất vui vì đã tìm thấy cậu
Tớ đã rất lo cho cậu. Vì cậu là bạn thân nhất của tớ.
Cảm ơn cậu, Buford. Tớ không thích làm một con quái vật giận dữ chút nào !
Tớ mừng là vậy, vì dù sao cậu cũng không giỏi mấy chuyện đó
Thật sao ? Tớ nghĩ mình khá đáng sợ mà
Thôi nào. Cậu còn non và xanh lắm Không có ý chơi chữ.
Ví dụ, khi cậu nắm áo ai đó để nhấc họ lên...
- Này ! - ...cậu phải xoắn nó lại trước. Rồi hét lên thật to !
Không được hét vào mặt Baljeet như vậy !!
Ô kê, cú ném khá ổn đấy !
Nhưng khi cậu nắm áo tớ, cậu không xoắn nó lại !
Mình thề là giống như đàn gảy tai trâu vậy.
Ê, ê, Baljeet ! Đợi đã !
Hỡi cư zân Danville và xung quanh zùng Ba Bang !
Hãy zuẩn bị zo cái kết cận kề đi !
Zừ khi Người Sắt, Người Nhện, Zor và Hulk xuất hiện để đối đầu bọn ta...
....zúng ta sẽ sử zụng một thiết bị mạnh hơn cả ngàn lần zứ đã bắn bọn zúng !
Nhờ zào sự điều chỉnh của MODOK, cỗ máy zút năng lượng này..
...không chỉ zút năng lượng,
nó còn zút sinh khí, zật chất...Mọi mục tiêu !
Hãy zem đây !!
Trời ạ ! Tôi vừa chuyển đến đây từ New York vì tưởng sẽ an toàn hơn chứ !
Các anh, các anh nên đến xem cái này...
Zì zậy, các ziêu anh hùng, hoặc là bọn ngươi đến đối mặt bọn ta
...hoặc là bọn ta sẽ sử zụng vũ khí này khắp zùng Ba Bang
Bọn ác ôn !
Em không hiểu lắm qua giọng nói buồn cười đó. Nhưng chắc khá là tệ !
Trời ơi, chúng ta phải làm gì đây ?
Thứ mà chúng ta sẽ làm !
Nhưng mọi người không có siêu năng lực !
Chuyện đó không quan trọng. Chúng ta sẽ chiến đấu bằng tất cả những gì mình có !
Làm anh hùng không phải do bộ giáp cháu mặc, mà là lòng dũng cảm bên trong !
Và sự sắt đá trong quyết tâm của mình !
Chà, anh có tài hùng biện hay nhỉ. Tất cả những gì em có thể làm là nói đùa.
Như câu này chẳng hạn.
Và cái câu trước đó nữa.
Làm ơn đừng phá hỏng khoảnh khắc trang trọng này giùm tui !
Cháu xin lỗi...
Chúng có khối chuyện phải thực hiện để làm bộ giáp hoạt động trở lại !
Tớ nghĩ chúng ta có thể khôi phục 60% chức năng của nó...
...nếu chúng ta có thể định tuyến lại dòng chảy năng lượng trong mạch sao lưu..
Có lẽ nếu chị vào xin lỗi lại, hai đứa nó sẽ tha thứ cho chị...
Chị cảm thấy bồn chồn và lo lắng quá.
Bọn họ là em trai chị, họ sẽ nghe chị mà !
Phineas, chị xin lỗi !
Sao chị vào được ? Em tưởng em đã tước thẻ S.H.E.D của chị rồi !
Isabella cho chị thẻ khách mời.
Được thôi, nhưng đừng đụng vào gì hết !
Ferb, em phải nghe chị !
Khớp vai đã sẵn sàng ! Chị không phiền chứ Candace ?
Phineas, em dừng lại và nghe chị nói được không ?
Candace, chị không hiểu sao ? Bọn hạ đang gặp rắc rối.
Nếu bọn em không tới giúp họ được,
đây có thể là trận chiến cuối cùng của họ !
Bọn chúng không đến !
Ồ đừng lo, chúng sẽ đến !
Bản năng của ta mách bảo rằng lũ anh hùng đang đến !
Tuyệt zời ! Bao zây cái xe buýt !
Tránh ra, lũ quái dị. Ở đây còn hơn cả Portland !
Một quả cầu tư tưởng à ? Không đùa chứ ?
Ê MODOK, mi có thấy nhột không khi ta làm thế này !
Chúng ta bắt được chúng zồi !
Còn bà già kia thì sao ?
Không, bà ta... Bà ta đâu có đi cùng chúng !!
Vậy ngươi là siêu anh hùng phải không ?
Ngươi không có siêu năng lực gì để thoát khỏi đây à ?
Ê...Ồ ! Mi có kềm cộng lực !
Khoan đã, chúng có phải là kềm cắt móng tay bị cắn bởi răng cưa nhiễm phóng xạ không ?
Chúng ta chỉ có nửa số động cơ bên trái là hoạt động được.
Chuyện này không vui đâu ! Các em không thể đi ! Nguy hiểm lắm !!
Phineas !
Đừng lo, Isabella. Bắt đầu trình tự khởi động nào Ferb !
Phineas, cậu chỉ có một phản lực ở mông thôi !!
Đành phải tận dụng nó thôi !
Phineas!
Whoa! Whoa!
Zật thảm hại ! Xem ngươi phí phạm mạng sống mình kìa !
Để bảo zệ những người này !
Cái bọn đã bỏ zơi ngươi khi ngươi cần zúng.
Áá !
- Vhiplash! - Gì ?
- Ta đang nói chuyện zới hắn !! - Xin lỗi nha.
Nhìn zung quanh ngươi zi !
Bây zờ ngươi không có năng lực, không bạn bè, không đồng minh !
Ngươi zẳng có zì cả !
- Bọn ta có Baljeet. - Là Hulkjeet.
Lỗi của chú. Rõ ràng là cậu ấy thích cái tên Hulkjeet.
Whaa !
Và thứ này !
Nếu nó là chim, nó cũng về phe bọn ta !
Con vịt đuôi hải ly biết bay, cậu ấy cũng về phe bọn ta.
Nhưng phải thú thực với ngươi, Ta không biết ai đang bắn bành nướng nữa !?
Woo-hoo! Đỉnh cao của thế giới là đây, mẹ ạ !
Yo, Đầu Đỏ ! Cái thứ rẻ tiền này có quan trọng không ?
Cái zõi phản ứng Mundanium !
Ta đoán là nó khá quan trọng nhỉ ?
Bắt lấy hắn, ta zẽ canh chừng cái máy !
- Cảm ơn, Baljeet. - Là Hulkjeet !!
Có một điều chị không hiểu, sự biến mất của các siêu năng lực.
Trong tất cả các cuốn truyện tranh chị từng đọc, siêu năng lực không bao giờ mất đi hoàn toàn !
Nó chỉ biến đổi thành dạng khác hoặc được lưu trữ bằng cách nào đó.
Candace! Khi bọn em đang ở trên trạm vũ trụ,
chúng em đã thu thập và lưu trữ dữ liệu !
- Bọn em đã ở đâu chứ ? - Theo em !!
- Chị ngồi đi ! - Em đang nói về cái gì vậy ?
Cứ ngồi đi đã !!
Ồ, vậy là bọn em giấu nó ở đây !
Xe golf nhanh đấy !
- Ừ, chú độ nó lại đấy ! - Cầm hộ cháu cái này.
Các ngươi không phiền nếu ta một chút chứ ?
Hạ hắn đi chó cưng !
Ngoan lắm !
Coi chừng Người Gấu đây !
Các cháu lùi lại mau !!
Em có nghĩ là hơi lạ khi cái trạm có hình đầu Phineas không ?
Nếu ý chị là "đẹp như mơ"...
Ôi trời ạ !
Nhìn kìa ! Cái bình chứa ! Có gì đó phát sáng !
Chắc hẳn đó là siêu năng lực !
Có lẽ trận chiến đã bắt đầu rồi !!
Bây giờ em bắn nó xuống hay thứ gì đó đại loại như vậy đi.
Em không biết cách làm...
Ý em là sao ? Phineas không chỉ em cách —
Yeah, kiểu như là : "Isabella, wah, wah, wah, wah, wah." "Isabella, wah, wah, wah."
Cậu ấy mặc như phi hành gia làm em phân tâm.
Nguyên zố Mundanium ! Lấy những quả cầu zó lại !
Chỗ bánh này không đủ ! Ước gì mình có thể nghiền nát bọn chúng luôn !
Phải rồi ! Máy nghiền nát ! Ờ ha !
Ta không biết mình đã... Này này, bị sao vậy ?
Hmm...
A, vấn đề là đây.
Được rồi, mình cần 1 sợi dây nối dài cỡ này.
Isabella, chị nghĩ đây là nút giải phóng năng lượng .
- Sao chị biết ? - Thì nó màu đỏ, thấy không ?
Và cái thứ phát sáng đó cũng màu đỏ, nên chắc chắn là nó rồi.
Đó là một sự suy đoán vô cùng bất hợp lý và thiếu thận trọng !!
Không, Isabella! Chị đã thất bại 2 lần rồi ! Lần thứ 3 chắc chắc được !
Hệ thống ngưng hoạt động
Chết rồi !
Hệ thống chống lực hấp dẫn bị vô hiệu hóa
- Chị Candace... - Hủy quỹ đạo bay.
Chúng ta đang rơi trở lại Trái Đất !
Ngừng hoạt động hệ thống nhiên liệu. Tự động unfriend list bạn bè trên mạng xã hội
Ê cái này thì hơi ác !!
Dài cỡ này, dài cỡ này. Để xem nào !!
Quá ngắn,...quá ngắn... Quá dài....
Cực kỳ ngắn ! Tại sao mình lại mua cái này nhỉ ?!
Nếu nhìn sang bên trái, bạn sẽ thấy tòa nhà J.P. McHenry Building đã hoàn tất thi công
theo phong cách nghệ thuật Deco. Và bên phải bạn...
là trung tâm giải trí được xây từ năm 1982.
Chúng ta bị mất cánh tay phải đắc lực rồi
Không ổn rồi...
Ê, đằng này !
Zừng sự ngu ngốc này lại !
Chiến thắng đã nằm trong tay bọn ta !!
Zà bây giờ, hãy chứng kiến sự ziệt zong của zùng Ba...
Này Ferb ! Có phải trạm vũ trụ của bọn mình không ?
Yo, siêu anh hùng !
Có quà nhỏ cho các anh này !
Candace ! Bình chứa dữ liệu ! Tất nhiên rồi !
Làm tốt lắm ! Có ai đó rất giỏi sử dụng bản năng nhện đấy !
Em học từ ngững người giỏi nhất thôi, Spidey ạ !
Đứng dậy ! Bắt lấy chúng mau bọn ngốc !
♪ Siêu phàm, ngươi biết ta đang cảm thấy siêu phàm
Hmm...
♪ Ta luôn luôn cảm thấy siêu phàm
♪ Các ngươi nên lùi bước đi
♪ Vì ta đang cảm thấy mình siêu phàm
Ôi trời đất ơi !
♪ Ta luôn luôn cảm thấy siêu phàm
♪ Ta chạy nhanh đến nỗi nhận vé phạt từ cảnh sát ! ♪
Ta nghĩ cánh cửa cơ hội của zụi mình khép chặt lại zồi !
Người Sắt, có vẻ như chú có đầy đủ chức năng rồi đấy !
Yeah, sao mấy cháu không nghỉ đi và thưởng thức vở diễn?
Ôi, chuyện này sẽ rất tuyệt đây !
Đương nhiên rồi.
♪ Oh, yeah!
Thấy đỡ hơn chưa ?
♪ Ngươi nhìn gì ta ? Ngươi nghĩ mi xấu xa à ?
♪ Ta biết là ngươi đang cố gắng hạ gục bọn ta
♪ Vậy thì mau thể hiện đi, bọn yếu đuối
♪ Ném đi những gì ngươi đang cầm rồi xông vào đây
♪ Kiếm cái gì nặng nặng rồi đánh bọn ta đi
♪ Phải thử hạ gục bọn ta đi chứ
♪ Nếu bọn ngươi có tay thì hãy sử dụng chúng nào !
♪ Đừng ngạc nhiên nếu bọn ngươi bị dồn lại
♪ Cái ván gỗ trên vai, ta nghĩ ngươi nên bỏ nó ra đi
♪ Ta chỉ nói vậy thôi
♪ Nếu ngươi nhát thì đánh trước đi
Này Hulk ! Chú lợi dụng đầu cháu nhé !
- Hay đó ! - Chơi chữ.
♪ Nếu ngươi nhát thì cứ việc đánh trước đi
♪ Ngươi nghĩ ngươi có đủ đồ ♪ Ngươi nghĩ là ngươi đủ mạnh
♪ Thì cứ cuộn báo lại rồi tới đánh ta này
♪ Muốn nhảy múa thì mau nắm lấy cơ hội này đi
♪ Thật không đáng nhìn mặt Bọn ngươi muốn hạ gục ta
♪ Thì cứ nói là tham gia rồi lại làm rớt tấm ván gỗ
♪ Rồi sau đó chúng ta sẽ biết ai thù ai bạn
♪ Nếu ngươi nghĩ ta khoác lác, thì bọn ngươi đã thắng từ đời nào rồi
♪ Vì vậy nếu ngươi nhát thì cứ việc đánh trước đi
Hey...
Hey. Vậy là...
Lúc đó em không kiềm chế được. Em xin lỗi.
Không, chị xin lỗi. Chị đáng bị vậy.
Mọi thứ chị làm đều trở nên tồi tệ hơn
Không sao, chị cũng chỉ cố giúp bọn em thôi mà
Còn nữa, trời ơi ! 2 người đã cứu nguy cho thế giới.
- Cảm ơn em - Vậy là...
chị sẽ lấy lại thẻ thành viên S.H.E.D chứ ?
- Em mới dán nó lại đấy. - Chị chấp nhận.
♪ Nếu ngươi nhát thì đánh trước đi
♪ Nếu ngươi nhát thì đánh trước đi ! Đánh đi
♪ Nếu ngươi nhát thì đánh trước đi
Cái gì ?
Kia là mẹ ư ?
Các em biết là chị quý các em, và chị rất vui vì ta đã làm lành,
nhưng em hãy nhìn nơi này đi ! Xin lỗi nhưng các em bị bắt rồi !!
Me ơi !
Quẳng chúng vào. Làm tốt lắm các cháu.
Không những bọn cháu đã lấy lại siêu năng lực..
mà còn dũng cảm chiến đấu cạnh họ nữa !
S.H.I.E.L.D nợ các cháu lòng biết ơn.
Yeah ! Hotdog cho mọi người đây cưng ơi !!
Ba năm trước khi nhà trẻ được vây dựng...
trên khu di tích bị chôn vùi...
Mẹ ! Mẹ, Mẹ, Mẹ! Mẹ mau quay lại quảng trường !
Vệ tinh của tụi nhóc đâm vào Trái Đất, và bọn xấu...
làm một cỗ máy để hủy diệt vùng Ba Bang
Và có siêu anh hùng nữa !
Mọi thí đều ở quảng trường !
Mình ngạc nhiên là điều này không có trong chuyến đi...
Không có thời gian chế nhạo đâu mẹ. Nhanh lên !!
Đây là số của chú đây, Ferb. Thực tập sinh, hè năm sau. Sẽ vui lắm đây.
Hẹn lần sau nhé Phin, nhớ đãi tụi anh nước trái cây nữa nhé.
Nhớ rồi, anh Nhện !
Ơ, dạ.
Ui da !
Lừa được rồi nhé !
Cuối cùng cũng tìm được dây nối đúng cỡ
Nhận lấy này, bọn xấu xa !
Mẹ ơi có một cái đầu khổng lồ giống Phineas, có cả siêu anh hùng nữa !
Nhưng... Nhưng... Nhưng...
Oh, đúng rồi, kia kìa.
Cái g... Hulk,Người Sắt, Thor, tất cả họ.
Mẹ quên là con thích truyện tranh.
Nhưng... Nhưng đây không phải... Đợi đã,...đâu rồi...
Con muốn đi chung với mẹ không ?
Thôi, con thà ở đây làm mặt giận còn hơn
Ta làm được rồi ! Có ai thấy không ?
Có ai không ??
Không ai nhìn. Cũng không ai chú ý hết...
Ê ! Siêu anh hùng bí ẩn kia kìa.
Hồi nãy cậu rất tuyệt vời đấy !
Ừ, danh tính của cậu là gì vậy ?
Buford, một anh hùng không bao giờ tiết lộ danh tính của mình !
Có chứ. Xem này.
Vịt Momo? Vịt Momo sao ?
Lạ nhỉ ? Tớ tưởng cậu ấy là thú mỏ vịt cơ đấy !
Vậy cái đuôi hải ly là sao ?
Mày đây rồi, Perry,
Mày lỡ mất cuộc vui rồi !